Certain proper names in the Latin Version ending in -in seem to bespeak an Aramaic original, as Cettin, Filistin, &c. But since in all these cases the Ethiopic transliterations end in -m and not in -n, it is not improbable that the Aramaism in the Latin Version is due to the translator, who, it has been concluded on other grounds, was a Palestinian Jew.' [Please select]
0
For this text version these letters have been replaced with transliterations. [Please select]
0
These words, the chapters they are used in, and their transliterations are as follows: Chapter I (pages 3, 4, 12) - "arche" - alpha (with the soft-breathing mark), rho, chi, eta; "phloios" - phi, lambda, omicron, iota, omicron, final sigma. [Please select]
0
Transliterations of Greek words can be found in the ascii and html files. [Please select]
Do you have a better example in your mind? Please submit your sentence!